影視研究生

るか、元気ですか？
(瑠可 過的好嗎?)

私は一人で元気でやっています。ずっと一人だったから、さみしくありません。
(我ㄧ個人在努力的生活 因為總是一個人 所以也不會感到寂寞)

あなたの目の前から私が姿を消すのは、これで二度目ですね。一度は高校のとき。母に連れられて。
(這是第二次 我從妳身邊離開 第一次是高中的時候 媽媽把我帶走)

そして、二度目が今度。
(然後 就是這次)

もう会えないんだね。るか。
(我們再也無法見面了吧 瑠可)

でもしょうがない。あなたを裏切った、それが報いだと思うから。
(但也無可奈何 是我背叛了妳 這是給我的懲罰)

あの頃私は、あなたのこと何にも知らなかった。
(那時的我 一點都不瞭解妳)

あなたの夢、あなたの悩み、あなたが心の中に秘めていた思い。
(妳的夢想 妳的煩惱 妳心中深藏的感情)

空が青いよ。るか、そっちの空はどう？
(天空好藍 瑠可 妳那裡的天空呢?)

人が人を知るって本当に難しい。今も思うの。
(人與人之間想要相互理解真的很難 至今我仍這樣覺得)

もしも私に人の心を知る能力があったら。せめてそのことにもっと一生懸命だったら、
(如果我能擁有解讀別人心意的能力 或是至少努力去理解)

あの恐ろしい出来事を、あの死を、防ぐことができたんだろうかって。
(也許就不會發生那麼可怕的事 跟一個生命的消失了吧)

でもね、るか。あなた達は確かに私のそばにいた。
(但是 瑠可 那時你們的確在我身邊)

たとえもう二度と会えないとしても、私は、いまもあなた達に支えられてる。
(即使我們無法再見面 你們依然在溫暖著我)

開頭就是這種好像結局很悲壯的倒敘os......就是準備好要 虐 待 觀 眾 三個月~

--

長澤..好像胖了 (難道是敬業的為了演孕婦增肥?)

亮..果然是做好被全國女性討厭的準備了...

Eita..不是演造型師嗎..這髮型怎麼回事...

水川..不當首席一樣是正妹..

樹里..騎著白色鐵馬..是名符其實的白馬王子 (無誤XD)

(這台鐵馬比奔騰還貴..無銀勿試 QQ)

--

結帳時看見Michiru

不顧撞飛Takeru

                                                                              (↑瞧她快的 我連截圖都截不到...)

花1200買的杯子也不要了 (Ruka浪費實證1)

還騎鐵馬追了好~長一段.....

(我身騎白馬~追公車...)

這個Michiru以為的不期而遇背後

其實Ruka是飆車+甩尾+喘到快死

然後壓抑自己的喜悅跟害怕

假裝鎮定 緩緩的走過去 輕輕的叫著Michiru的名字...

(長澤的鼻子真的很挺 側臉很正)

買便當的時候聽到Michiru的留言

傘拿了就狂奔..便當也不要了 (Ruka浪費實證2)

(超商店員應該在後面吶喊:人客啊~哩ㄟ的扁東摩胎啊啊啊~~~)

跑跑跑 日劇演員腳力都要好...

最後那個讓全日本觀眾都停止呼吸的吻就不用說了

LF出品 爆點保證

--

結果整篇誤很大 主役不是長澤嗎 XD