是的沒有錯 這是Sue Sylvester在熱舞 XD
Kurt在Sue的櫃子裡翻到Sue大跳Olivia Newton-John的"Physical"影片
拿到glee club來與大家同樂 大家笑得不亦樂乎之外
決定把它放上youtube 讓Sue嚐嚐在校園裡被恥笑的滋味
這非常成功 Sue Sylvester首次知道原來被霸凌時一切會變成慢動作XD
是的沒有錯 這是Sue Sylvester在熱舞 XD
Kurt在Sue的櫃子裡翻到Sue大跳Olivia Newton-John的"Physical"影片
拿到glee club來與大家同樂 大家笑得不亦樂乎之外
決定把它放上youtube 讓Sue嚐嚐在校園裡被恥笑的滋味
這非常成功 Sue Sylvester首次知道原來被霸凌時一切會變成慢動作XD
有記者要來採訪Sue跟cheerios 所以Sue把Mercedes找來 質問她為何穿著外套
Mercedes說啦啦隊服跟她的身材不合要穿外套遮一下 Kurt好心安慰她不必自卑
Mercedes: 我是怕我露太多 會太辣 →自我感覺極度良好
(這個小動作好可愛!!)
Sue下最後通牒 記者來之前沒瘦個十磅 Mercedes就得退出啦啦隊
為了保持在學校走路有風的盛況 Mercedes只好進行減肥計畫
Mercedes問Santana跟Brittany如何保持好身材的
Brittany再度神來一筆: I'm pretty sure my cat's been reading my diary.
由於Madonna曾表明很愛Glee 更說過歡迎Glee盡情唱她的歌
Glee也就用力地做了個Madonna特輯~
Sue忽然宣洩出她對Madonna的愛 叫cheerios全部去釣小男友
Brittany釣到妹妹的朋友(7歲XD)
Santana找不到幼齒男下手 Brittany推薦Finn(小Santana三天)
Brittany更大方相授 要讓一個男人永遠跟隨她的方法 就是奪走他的貞操XD
贏了Scetionals並沒有提昇glee club的地位 思樂冰洗臉照常放送
Sue用了台灣八點檔熱愛的狗血橋段 下藥拍照 威脅校長幫她復職XD
復職後她馬上召集Santana跟Brittany 要她們繼續摧毀glee club
這次她想出的方法 是擊倒ND的台柱Rachel
要Santana跟Brittany去拐倒Finn 讓Rachel心碎
某兩人連開拐都要勾小手一起去是哪招...XD
這集擁有超大爆點跟笑點
爆點就是Quinn腹中子老爸是Puck的事被Finn知道了。
Quinn走位滑倒 Puck反應很大讓Rachel感覺事有蹊蹺
ND的其他成員很害怕Rachel發現 →原來Mercedes大嘴巴講出去 除了Rachel跟Finn全都知道了XD
不告訴Finn當然是因為他是事主 不告訴Rachel則是大家公認她一定會告訴Finn
為了討論這件事 ND成員有場多方通話
Artie:Rachel絕對是大嘴巴 Kurt:不如把Rachel關在我的地下室 Mercedes:不行,比賽還需要Rachel
接著Santana跟Brittany也加入通話~
Artie說:不是妳說出去的嗎? Santana:我幹嘛要這麼做 Kurt:奪回Puck囉?你們在約會嘛~
經典的來了...
Santana:Sex is not dating.
Brittany:If it were, Santana and I would be dating. (←超展開補槍XDDDDDDDDDDD)
一年一度的McKinley High年刊--Thunderclap準備出版
校長覺得與其登glee club讓他們被塗鴉 不如把版面拿來刊廣告比較實在
Mr. Schue不服 替glee club爭取 結果就是費用要自墊..
ND成員看了過去的年刊 覺得本來就不受歡迎的社團 如果硬上年刊 只會被欺負得更慘
所以他們一點都不想上年刊 XD
Brittany側拍ND練唱實況 被Mr. Schue發現時
Brittany馬上說:不是coach Sylvester叫我拍的... →此地無銀三百兩的最佳寫照XD
Mr. Schue知道Sue一定是要把他們sectional的歌單洩漏給對手學校~
充滿中輟女生的Jane Addams 跟聾啞學校Haverbrook Deaf
本週glee club的主題是ballad(情歌對唱)
Mr. Schue指導 唱ballad時要深情地看進對唱者的雙眼 傾倒所有感情給對方
Finn想找Quinn合唱 Mr. Schue打了回票 表示這太老套了 抽籤決定才是王道
由於本週Matt帶傷(蜘蛛跑進耳朵= =)缺席
為了湊齊雙數 Mr. Schue把自己的名字也丟進抽籤筒中 結果~
Puck抽到Mercedes~兩人互給白眼XD
Artie抽到Quinn~Artie很樂 Quinn囧
Finn抽到Kurt~Finn:我不要跟男生對唱情歌.. Mr. Schue:天意不可逆噢
Tina抽到Mike~Tina:other Asian?(鄙視) XD
Santana抽到Brittany~最相親相愛的組合 瞧Brit樂的咧↓下巴都快掉了..節制一點好嗎!?XD
Rachel只能跟剩下的Mr. Schue湊對
他們馬上來首Lionel Richie跟Diana Ross合唱的"Endless Love"示範一下
這首歌好好聽啊!! 超抒情 聽得出是老歌 但經典不敗還是很動聽
唱這首歌的同時 每個人心中都在想自己的事 超好笑~
Puck懷念不穿衣服的日子(好跳tone的神遊XD)
Kurt想跟Finn合唱這首 但如果Finn要跟他搶女生的部份那Finn就去死XDD
Finn則是偷偷注意Rachel屁股很翹..還被Quinn抓包
Rachel跟Mr. Schue一邊唱一邊繞著鋼琴轉圈
Rachel忽然覺得Mr. Schue雙眼迷人 牙齒潔白 於是露出迷戀的神情
Mr. Schue對此相當惶恐 心中直言:Crap! She looks crazy right now. →XDDD
開頭就是橄欖球隊的隊員拿著思樂冰 找尋要潑的對象
glee club的成員都閃很快(訓練有素嘛)
結果他潑的是Finn
Finn不但加入glee club 還把禁慾社社長的肚子搞大
這讓Finn跟Quinn的風雲情侶地位一去不復返
從此加入思樂冰洗臉的行列
glee club跟橄欖球隊的衝突越來越多
一堆橄欖球主將都跑去參加glee club 練球時老是缺席
教練Ken的女友Emma又愛一臉花癡地盯著glee club的指導老師Mr. Schue
讓Ken忍無可忍 把球隊練習時間挪到跟glee club團練時間重疊
要球員二選一 選glee club就退出橄欖球隊(=每天思樂冰泡泡浴)
Puck媽有天忽然對他說:你真沒用,為什麼不能找個猶太女孩?
當晚Puck夢到Rachel飄到他窗前
他覺得這是上帝的旨意 要他泡Rachel這個猶太辣妹(?)
所以他就自願幫Rachel伴奏 然後休息時間問Rachel: You want to make out?
Rachel: Sure. (→死高中生 這麼容易答應的喔XD)
在Mr. Shue宣佈sectionals的對手是聾啞學校跟中途之家學校後
ND覺得勝券在握 連練習都懶
Will一邊跟Emma調情 一邊想出mash-up比賽來激勵孩子們
把ND以男女分組對抗 贏的組可以決定sectionals的曲目
(Kurt想去女組 被Mr. Shue阻止XD)
Finn跟Quinn 身為glee club唯二風雲人物 為了身兼多職感到疲累
Finn同時是四分衛、男領唱、孩子的爸 又忍不住一直想Rachel 想到整天打瞌睡
跑去求助新任護士Terri (Sue塞弄來的,不爽看Will跟Emma整天粉紅氣流)
結果Terri給他興奮劑 →哪門子護士XD
Quinn同時活躍於cheerios、glee、還懷著孩子 讓她啦啦隊練到腳抖 沒空練mash-up
Rachel知道Quinn懷孕的事如果曝光
Quinn在學校的地位也會瓦解 變成跟她一樣的outsider
所以勸Quinn多來glee club 畢竟glee的成員們最懂outsider的心酸
Rachel為表感同身受 還主動爆料自己的事蹟: 被人議論、或在廁所發現自己被畫黃色塗鴉
Quinn: That's was me, actually. ←Quinn妳在誠實個什麼勁XDDDD
ND少了Rachel差很大 Quinn練習時又一直孕吐XD
Will從服務生延畢這招 想起他高中的學姐April
也就是本集的客串來賓: 來自Broadway的Kirstin Chenoweth(Wicked)
超會唱但功課很差 所以至今沒拿到畢業證書
可以用這個理由讓她到glee club來當領唱 (就跟台灣男藝人不用當兵是一樣的道理)
上集出櫃的Kurt
這集直接在自家練起Beyoncé的"Single Ladies"舞蹈了
還找來Tina跟Brittany當舞群
(演Brittany的Heather本來就是Beyoncé的舞群 也是為了這隻舞進來Glee的)
練得正開心的同時 老爸Burt回來了 對此景傻眼
舞群們便好心替Kurt辯解 說這是為了橄欖球隊做準備~Kurt最近剛加入當踢球員XD
老爸就說: 嗯~那記得給我你第一場比賽的票。
Kurt只好找Finn幫忙把自己弄進橄欖球隊
入門考試靠Beyoncé護體 把球踢超遠XD
整個球隊包括他自己都傻眼
Mr. Shue還是把solo分給別人
這次把West Side Story的solo給了Tina
Rachel怒火走人 跑去加入音樂劇 因為那邊她可以solo
(沒有solo Rachel的人生是黑白的)
Tina對solo沒什麼信心 高音上不去 她告訴Mr. Shue應該找Rachel回來
不過Mr. Shue堅持 每個人都該有表現的機會
Quinn忽然哭著告訴Finn她懷孕了
Finn第一反應: Mine?
因為他跟Quinn根本只有泡過溫泉而已 而且兩個人連泳衣都沒脫(上次連胸部都沒摸到了...)
可是Quinn表示: 精子在溫度高的情況下游得更快。
unholy trinity一加入馬上出招
煽動Rachel告訴Mr. Shue他的舞步太爛要請新舞蹈老師
(是真的滿老派的..然後Finn你怎麼會跳成那樣XD)
Mr. Shue覺得略受打擊 快當爸了讓他沒什麼自信
他把這種煩惱告訴Emma (因為Terri對他的glee club不感興趣)
Emma很迷戀Will 但是眼看Will都快當爸了
乾脆跟一直喜歡她的橄欖球教練Ken交往~
Terri騙Will說自己懷孕了 所以只好一直找Will滾床想弄假成真
可惜怎麼滾都滾不出來XD
Will為了找回自信 自組了個男子團體叫Acafellas
本集glee club新增成員三名
Quinn Finn的心機啦啦隊隊長女友(果然)
(這個合掌手勢後來也變成Dianna表演時愛用的登場動作)
Brittany(左) 呆子
Santana(右) 拉丁嘴賤bitch(左)
(好可憐..兩個人沒有自己的獨立畫面)
三人合稱unholy trinity 是可愛又迷人的反派角色╭( ̄▽ ̄)o~☆
對美國文化有點研究會發現 美國的高中生活是很殘酷的 階層制度非常明顯
位於金字塔頂端的通常都是四分衛跟啦啦隊隊長(這兩者也通常是情侶XD)
然後阿宅跟亞洲人通常是被欺凌得最嚴重的
在Lima(of Ohio)這個傳統的地方 更是如此~
McKinley high school的西班牙語老師Will Schuester
當年是glee club的一員 且擁有光榮的回憶
可是歲月更迭 現在的glee club是食物鏈底層的人才會加入的社團
縱使如此 Mr. Schu還是抱持著熱情 成為glee club的新指導老師
並替glee club取了新團名:New Directions
希望能帶學生們重溫glee club的樂趣與魅力