影視研究生

一年一度的McKinley High年刊--Thunderclap準備出版

校長覺得與其登glee club讓他們被塗鴉 不如把版面拿來刊廣告比較實在

Mr. Schue不服 替glee club爭取 結果就是費用要自墊..

ND成員看了過去的年刊 覺得本來就不受歡迎的社團 如果硬上年刊 只會被欺負得更慘

所以他們一點都不想上年刊 XD

除了Rachel以外~Rachel早就為了擠進年刊參加各種社團

但她最希望是以glee club的身份上年刊

Quinn則是緬懷往日以cheerios captain上年刊的風光

在Mr. Schue破費之下 glee club爭取到小小的版面 可以塞下兩個隊長

Mr. Schue歡欣鼓舞地宣佈 要大家票選隊長

結果所有人全部提名Rachel 投給Rachel XD

Mr. Schue說還可以再選一個co-captain一起拍照

ND又再度全體通過Rachel代表就夠了XD

Mr. Schue才發現即使過了這麼久 大家還是對加入glee club感到丟臉

Mr. Schue讓Rachel自己去招募副隊長

所有人都拒絕 Artie甚至說自己是天生的follower不適合當隊長XD

最後Rachel還是找上Finn 剛開始Finn也想拒絕

但聽到Rachel說他很有領導能力應該出來帶隊時 Finn就被誘惑了XD

Finn要代表glee club拍照的事一傳出去 馬上慘遭橄欖球隊的畫臉霸凌

於是Finn在拍照當天放Rachel鴿子

Rachel從攝影師口中得知地方廣告正在招募演員

為了增添ND同仁對glee club的信心 她爭取到這個機會 ND全員也很興奮

Kurt跟Mercedes甚至預演了上鏡表情

(其實我只是覺得這張Kurt很帥 硬要放而已XD)

廣告是代言床墊 在床上唱著Van Halen的"Jump"又跳又滾來顯示這床墊彈性多棒

Will在家找衣服時 發現了Terri的假肚子

他不敢相信Terri居然會做出這種事 崩潰離家

晚上沒地方去住在學校 剛好床墊公司送了一堆床墊給glee club當謝禮

Will順手拆了一張來睡 結果釀成大禍...

因為sectional有規定 參加比賽的隊伍必須是業餘的

ND如果接受床墊就等於收了報酬 會喪失參加sectional的機會

Sue掌握這點 宣告glee club is over

這次出來拯救glee club的是Quinn!

Quinn跑去威脅Sue 說cheerios以前收到的贈品更多 她們都上網賣掉

這件事如果爆出來 cheerios也會被停賽

Sue不情願地答應讓Quinn回到cheerios

不過Quinn要的更多!

她替glee club爭取到年刊的一整頁 還是從cheerios的六頁中讓出來的

最後還帥氣地說她才不回cheerios這種表面接納她的團體

她寧願待在真心需要她的glee club(果然是女王Queen啊!!)

解決sectional禁賽的方法 就是讓Mr. Schue卸下glee club指導老師的職務

因為床墊是他拆的 他吞下去 glee club就能免事

ND感到很不安 但Mr. Schue其實才是最難過的 畢竟他在glee club上投注一切心力

他鼓勵glee club要對自己有信心 不論是比賽 或是拍年刊

雖然還是免不了被塗鴉 但這已經不重要了

異樣的眼光或批判的言語 都無法打擊無畏的心

我很喜歡最後這個塗鴉的畫面 很諷刺 橄欖球隊員還在幹這種無聊事時

很多人早就到另一層境界了~就算是gleek又怎樣?做自己就是最值得驕傲的!!

這集橄欖球隊霸凌Finn時 笑他是"potato head"

結果他超在意的 還問Quinn我真的是馬鈴薯頭嗎? Quinn整個不想理他XD